Wiki Actu Francophone

April 30, 2008

Droit en France : illégalité des tribunaux dans l’enceinte de centres de rétention

thumbs

Sommaire

30 avril 2008. – Par plusieurs décisions rendues le 16 avril 2008, la Cour de cassation s’est prononcée sur la légalité des salles d’audiences dans l’enceinte même des rétentions.

L’administration avait décidé d’accélérer les procédures d’expulsions d’étrangers en situation irrégulière. Pour cela, elle a décidé d’aménager des salles spéciales, dans l’enceinte même des centres de rétention, afin de statuer très rapidement sur ces dossiers.

Ces aménagements, contestés par les parties intéressées, avaient été validés par plusieurs cours d’appel, dont celle d’Aix-en-Provence. Selon le juge d’appel, cette « salle d’audience était une véritable salle d’audience et non un simple bureau, spécialement aménagée, disposant d’accès et de fermetures autonomes, située dans l’enceinte commune du centre d’accès, du centre de rétention, de la police aux frontières et du pôle judiciaire, qu’ainsi il n’existait pas de violation caractérisée des dispositions de l’article L. 552-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ».

La Cour de cassation a été saisie du dossier et a dû statuer sur deux questions de droit.

En premier lieu, la première chambre saisie a estimé recevable l’intervention volontaire du syndicat des avocats de France au sens de l’article L. 411-1 du code du travail.

En second lieu, et le sujet principal du pourvoi, les Hauts magistrats ont censuré le raisonnement adopté par la Cour d’appel d’Aix-en-Provence. Ils ont estimé au contraire que « la proximité immédiate exigée par l’article L. 552-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile est exclusive de l’aménagement spécial d’une salle d’audience dans l’enceinte d’un centre de rétention ».

Selon la Haute juridiction, les termes « proximité immédiate » ne signifient, en aucun cas, « au sein même » de ces centres de rétention. Ainsi, sont donc entachées de nullité, les procédures qui ont été jugées dans ces « aménagements spéciaux ».

Les textes cités

Deux articles ont été cités dans l’arrêt de la Cour de cassation. En premier lieu l’article L. 411-1 du code du travail, qui disposait, « Les syndicats professionnels ont exclusivement pour objet l’étude et la défense des droits ainsi que des intérêts matériels et moraux, tant collectifs qu’individuels, des personnes visées par leurs statuts. » Ce texte a été transféré à l’article L. 2131-1 du nouveau code du travail, lequel entrera en vigueur le 1er mai 2008.

C’est surtout l’article L. 552-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, avant sa modification par la loi du 20 novembre 2007. Le texte disposait alors : « Quand un délai de quarante-huit heures s’est écoulé depuis la décision de placement en rétention, le juge des libertés et de la détention est saisi aux fins de prolongation de la rétention. Il statue par ordonnance au siège du tribunal de grande instance dans le ressort duquel se situe le lieu de placement en rétention de l’étranger, sauf exception prévue par voie réglementaire, après audition du représentant de l’administration, si celui-ci, dûment convoqué, est présent, et de l’intéressé en présence de son conseil, s’il en a un. Toutefois, si une salle d’audience attribuée au ministère de la justice lui permettant de statuer publiquement a été spécialement aménagée à proximité immédiate de ce lieu de rétention, il statue dans cette salle. »

Sources

Wikinews
Cet article contient des éléments de journalisme de première main rédigé par un membre de Wikinews (voir la page de discussion pour plus de détails).
Ces articles peuvent être traduits en utilisant le Réseau de Traduction des Sources Primaires (WORTNET).

thumbs
Pages Droit en France de Wikinews. L’actualité du droit français
Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Un accord de libre-échange pourrait être signé entre la Suisse et l\’Inde en 2009

Filed under: Article archivé, Asie, Diplomatie, Europe, Inde, Politique, Suisse, Économie — admin @ 5:00 am
Portrait de Doris Leuthard, ministre suisse de l'économie.

Portrait de Doris Leuthard, ministre suisse de l’économie.

30 avril 2008. – En visite diplomatique de cinq jours en Inde, la conseillère fédérale Suisse Doris Leuthard, ministre de l’économie, a rencontré son homologue indien Kamal Nath dans l’optique de la signature possible d’un accord de libre-échange entre les deux pays d’ici une année.

Accompagnée une importante délégation de responsables de l’économie suisse, la ministre suisse a souligné que cet accord sera « très important pour les deux parties, car même si nos économies sont différentes, nous partageons les mêmes valeurs ». Dès décembre 2006, le gouvernement suisse avait en effet placé l’Inde dans la liste des pays prioritaires en matière économique.

Les négociations commerciales entre les deux pays avaient été officiellement ouvertes lors du Forum économique mondial de Davos en janvier 2008 sous l’égide de l’Association européenne de libre-échange et devraient faciliter le commerce de biens, de produits agricoles et des services ainsi que les investissements. Si les exportations suisses vers l’Inde se sont montées en 2007 à 2,3 milliards de francs, en hausse annuelle de 22,3 %, les importations en provenance d’Inde atteignaient quand à elles 950 millions de francs pendant la même période, en hausse de 29 %.

Pendant son voyage, Doris Leuthard a également abordé le dossier de la protection de la propriété intellectuelle sur lequel des négociation sont en cours entre les deux pays depuis août 2007. La question est particulièrement sensible pour l’industrie pharmaceutique suisse, qui réclame une meilleure protection de ses brevets en Inde.

Sources

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Ligue des champions 2007-2008 : Chelsea reçoit Liverpool

Filed under: Angleterre, Article archivé, Europe, Football, Ligue des Champions, Sport — admin @ 5:00 am

30 avril 2008. – Chelsea vient de battre Liverpool lors du temps additionnel et gagne sa place pour la finale de la Ligue des Champions qui se tiendra à Moscou le mois prochain. Le score total sur les deux rencontres aller-retour est de 4-3 en faveur de Chelsea.

30 avril 2008
Chelsea FC Chelsea FC 3-2 Liverpool FC Liverpool FC Anfield, Liverpool, Angleterre
Affluence : 38 900
Arbitre : Roberto Rosetti
Didier Drogba (33′ et 105′), Frank Lampard (98′) Fernando Torres (64′), Ryan Babel (117′)

Le gardien de but de Liverpool Jose Reina a boxé un tir de Michael Ballack qui a atterri au pied de Didier Drogba qui a transformé l’occasion dès la première mi-temps. L’espagnol Fernando Torres a égalisé lors de la seconde mi-temps après que Yossi Benayoun ait fixé les défenseurs et libéré l’accès au but. Après que Chelsea se soit vu refusé un but par l’arbitre assistant quelques instants auparavant, l’arbitre gratifia Chelsea d’un pénalty converti par Frank Lampard. Didier Drogba ajouta le troisième but de Chelsea lors de la prolongation. Ryan Babbel ramena Liverpool à un but d’écart alors qu’il ne restait que 3 minutes dans le temps supplémentaire.

Voir aussi

Sources

  • Page Football de Wikinews Page « Football » de Wikinews. L’actualité du football dans le monde.
Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Les journalistes bannis du mont Everest

Filed under: Article archivé, Asie, Chine, Journalisme, Népal, Politique et conflits, Tibet — admin @ 5:00 am

Le mont Everest

30 avril 2008. – Du côté népalais du mont Everest, le plus haut sommet du monde, les journalistes ne sont plus autorisés à monter au-delà du camp de base, à la suite d’une réglementation du gouvernement népalais qui restreint l’accès à la montagne pour tous les journalistes.

« Nous savions qu’il y avait des restrictions sur les caméras vidéo et les téléphones par satellite, mais maintenant nous apprenons que même les enregistrement radios sur des sujets non politiques ne seront plus autorisés » rapporte Charles Haviland, un reporter de la BBC. « Cette initiative intervient après qu’un Américain ait été forcé à quitter la montagne après avoir déployé un drapeau tibétain, ce qui n’est pas autorisé sur le côté tibétain de la montagne. Un fonctionnaire népalais a justifié la nouvelle restriction en déclarant « Nous faisons cela pour notre ami la Chine » »

Le gouvernement chinois avait déjà imposé des restrictions similaires sur le côté tibétain du toit du monde.

Le mont Everest est le plus haut sommet du monde, à 8 800 mètres d’altitude. Il est situé dans la chaîne de l’Himalaya sur la frontière entre le Népal et le Tibet (Chine).

Sources

Voir sur Wikipédia l’article
Everest.


Protectbriefcase.gif Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
  • Page Népal de Wikinews Page « Népal » de Wikinews. L’actualité népalaise dans le monde.
This text comes from Wikinews. All text created after September 25, 2005 is available under the terms of the Creative Commons Attribution 2.5 License unless otherwise specified. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Un accord de libre-échange pourrait être signé entre la Suisse et l’Inde en 2009

Filed under: Article archivé, Asie, Diplomatie, Europe, Inde, Politique, Suisse, Économie — admin @ 5:00 am

Portrait de Doris Leuthard, ministre suisse de l’économie.

30 avril 2008. – En visite diplomatique de cinq jours en Inde, la conseillère fédérale Suisse Doris Leuthard, ministre de l’économie, a rencontré son homologue indien Kamal Nath dans l’optique de la signature possible d’un accord de libre-échange entre les deux pays d’ici une année.

Accompagnée une importante délégation de responsables de l’économie suisse, la ministre suisse a souligné que cet accord sera « très important pour les deux parties, car même si nos économies sont différentes, nous partageons les mêmes valeurs ». Dès décembre 2006, le gouvernement suisse avait en effet placé l’Inde dans la liste des pays prioritaires en matière économique.

Les négociations commerciales entre les deux pays avaient été officiellement ouvertes lors du Forum économique mondial de Davos en janvier 2008 sous l’égide de l’Association européenne de libre-échange et devraient faciliter le commerce de biens, de produits agricoles et des services ainsi que les investissements. Si les exportations suisses vers l’Inde se sont montées en 2007 à 2,3 milliards de francs, en hausse annuelle de 22,3 %, les importations en provenance d’Inde atteignaient quand à elles 950 millions de francs pendant la même période, en hausse de 29 %.

Pendant son voyage, Doris Leuthard a également abordé le dossier de la protection de la propriété intellectuelle sur lequel des négociation sont en cours entre les deux pays depuis août 2007. La question est particulièrement sensible pour l’industrie pharmaceutique suisse, qui réclame une meilleure protection de ses brevets en Inde.

Sources

thumbs
Pages « Inde » de Wikinews. L’actualité indienne dans le monde.
Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

L’Union européenne et la Serbie signent un accord d’association

30 avril 2008. – Un Accord de stabilisation et d’association (ASA), première étape avant une candidature à l’adhésion, a été signé mardi à Luxembourg entre l’Union européenne et la Serbie, représentée par Bozidar Djelic, vice-Premier ministre serbe pour l’intégration européenne en présence du président Boris Tadic. Cet accord, permet une facilitation des échanges commerciaux et l’accès libre des produits serbes au marché européen ainsi qu’une libéralisation dans l’octroi des visas.

Signé par Dimitrij Rupel, le ministre des affaires étrangères slovène dont le pays préside actuellement l’Union européenne et Olli Rehn, le commissaire européen à l’élargissement, ce document a été bloqué pendant plusieurs semaines suite à la demande de la Belgique et des Pays-Bas d0un durcissement de la politique serbe envers les criminels de guerre toujours recherchés par le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY). Finalement, le document ne sera pas ratifié par les pays membres qui ne verseront aucune aide à la Serbie tant que sa collaboration avec le TPIY ne sera pas jugée satisfaisante.

L’Union européenne espère de son côté que cet accord permettra aux réformateurs pro-occidentaux proches du président Boris Tadic de l’emporter lors des législatives qui doivent se dérouler dans deux semaines et lors desquelles la question européenne sera au centre des débats. Les nationalistes, opposés à toute idée d’adhésion, sont actuellement favoris des sondages, en particulier suite à la reconnaissance par la plupart des gouvernement européens de l’indépendance du Kosovo. Le premier ministre nationaliste Vojislav Kostunica a jugé la signature de l’accord « inconstitutionnelle, contraire aux intérêts de l’État, illégale et illégitime » et a promis son annulation immédiate en cas de victoire de son camp.

Lors de la cérémonie liée à cette signature, éles ministres européens des Affaires étrangères de l’UE se sont également prononcés en faveur de la conclusion d’un accord semblable avec la Bosnie, alors que l’idée d’un partenariat stratégique avec la Russie reste un motif de discorde, en particulier avec l’opposition formelle de la Lituanie à tout type de rapprochement.

Sources

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

April 29, 2008

Le nouvel opus de « Grand Theft Auto » sort aujourd’hui

Une Xbox 360, l’un des deux modèles sur lequel le jeu sera disponible.

29 avril 2008. – C’est ce mardi que va sortir le nouvel opus du jeu vidéo « Grand Theft Auto IV », très attendu par les fans, à tel point que certains spécialistes estiment que 9 millions d’exemplaires du jeu devrait être vendus dans les premières semaines, battant ainsi largement le record détenu par le jeu Halo 3 qui avait rapporté 300 millions de dollars après sept jours de vente.

Tout d’abord prévu pour octobre 2007, le jeu sortira finalement mondialement sur Xbox 360 et PS3 et permet pour la première fois de jouer à 16 utilisateurs simultanément.

Les différents titres de la franchise sont particulièrement connus pour être violents, à tel point que la Commission américaine de classification des logiciels de divertissement (ESRB) a interdit le jeu à la vente aux moins de 17 ans. En effet, le personnage incarné pendant le jeu doit effectuer des missions allant de l’assassinat au braquage de banque et au vol de voiture, est amené à fréquenter des prostituées ou à conduire en état d’ivresse. Aux États-Unis d’Amérique, la notice accompagnant le jeu précise qu’il contient « un haut degré de violence, du sang, des propos qui peuvent choquer, du sexe, de la nudité partielle et un recours à la drogue et à l’alcool ».

Sources

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Le nouvel opus de « Grand Theft Auto » sort aujourd\’hui

Une Xbox 360, l'un des deux modèles sur lequel le jeu sera disponible.

Une Xbox 360, l’un des deux modèles sur lequel le jeu sera disponible.

29 avril 2008. – C’est ce mardi que va sortir le nouvel opus du jeu vidéo « Grand Theft Auto IV », très attendu par les fans, à tel point que certains spécialistes estiment que 9 millions d’exemplaires du jeu devrait être vendus dans les premières semaines, battant ainsi largement le record détenu par le jeu Halo 3 qui avait rapporté 300 millions de dollars après sept jours de vente.

Tout d’abord prévu pour octobre 2007, le jeu sortira finalement mondialement sur Xbox 360 et PS3 et permet pour la première fois de jouer à 16 utilisateurs simultanément.

Les différents titres de la franchise sont particulièrement connus pour être violents, à tel point que la Commission américaine de classification des logiciels de divertissement (ESRB) a interdit le jeu à la vente aux moins de 17 ans. En effet, le personnage incarné pendant le jeu doit effectuer des missions allant de l’assassinat au braquage de banque et au vol de voiture, est amené à fréquenter des prostituées ou à conduire en état d’ivresse. Aux États-Unis d’Amérique, la notice accompagnant le jeu précise qu’il contient « un haut degré de violence, du sang, des propos qui peuvent choquer, du sexe, de la nudité partielle et un recours à la drogue et à l’alcool ».

Sources

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Ligue des champions 2007-2008 : Manchester United – FC Barcelone

29 avril 2008. – Manchester United vient de remporter son billet pour la finale de la Ligue des Champions 2008 de l’UEFA qui se tiendra à Moscou le 21 mai prochain après avoir battu le F.C. Barcelone ce mardi soir par un but à zéro. Le score total sur les deux rencontres (aller-retour) est de 1-0 en faveur du club mancunien après le match nul et vierge à Barcelone mercredi dernier.

29 avril 2008
Manchester United Manchester United 1-0 FC Barcelone FC Barcelone Old Trafford, Manchester, Angleterre
Affluence : 75 061
Arbitre : Herbert Fandel
Paul Scholes (14′)

L’ancien milieu international Paul Scholes a marqué le seul but du match à la 14e minute par une frappe en déviation des 25 mètres après avoir récupéré une balle perdue après une relance fautive de l’arrière catalan Gianluca Zambrotta. Paul Scholes et le capitaine de l’équipe et ancien international gallois Ryan Giggs sont les derniers joueurs de l’équipe de Manchester United ayant battu le Bayern de Munich lors de la finale de la Ligue des Champions en 1999, jouée dans le stade du Camp Nou … à Barcelone.
L’invincibilité défensive de Manchester United a persisté après la première manche et l’échec de l’attaque barcelonaise à passer la défense mancunienne malgré une formation en 4-3-3 conduite par Eto’o, Messi et Iniesta. Barcelone a réussi à tirer plusieurs fois près du but, mais n’a jamais en réalité réussi à inquiéter le gardien de but et international hollandais Edwin Van der Sar. La victoire de Manchester United garantit la première finale entièrement anglaise en compétition européenne, la seconde demi-finale opposant Liverpool et Chelsea.

Voir aussi

Sources

  • Page Football de Wikinews Page « Football » de Wikinews. L’actualité du football dans le monde.
Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Un accord a été trouvé entre la France et ses partenaires sur l’avenir de TV5Monde

Filed under: Article archivé, Belgique, Canada, Culture, Europe, France, Suisse, Télévision — admin @ 5:00 am

29 avril 2008. – Selon Pascal Sac, porte-parole de la ministre de la Culture et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique, un accord a été trouvé entre la France et ses partenaires sur la structure de direction de TV5Monde, mettant ainsi fin à une crise de plusieurs mois sur l’avenir de la chaîne francophone.

Selon cet accord conclu entre la France, la Belgique la Suisse et le Québec et devant être entériné mardi par le conseil d’administration, la chaîne sera dirigée par Alain de Pouzilhac, lui même épaulé par un directeur général, probablement français dont la désignation de ce directeur général est encore « en suspens ».

Dans un interview, la ministre belge de la culture Fadila Laanan a fait part de son souhait que le directeur général soit doté d’« une véritable autonomie, avec des pleins pouvoirs et une responsabilité par rapport au conseil d’administration de la chaîne et aux ministres de tutelle ».

Du côté Suisse, Gilles Marchand, directeur de la télévision suisse romande a confirmé avoir « l’impression que les partenaires français nous ont entendus » tout en assurant que la nationalité d’un ou des membres de la direction n’a jamais fait partie des demandes.

La crise s’était déclarée après que Nicolas Sarkozy, le président français, ait créé en août 2007 une holding de l’audiovisuel extérieur de la France, regroupant plusieurs chaînes dont TV5Monde qu’elle possède à hauteur de 49 %, dont Alain de Pouzilhac est également le président. Les partenaires avaient alors craint que la chaîne ne fût réduite qu’à « un outil de rayonnement franco-français ».

Sources

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.
Older Posts »

Powered by WordPress