October « 2007 « Wiki Actu Francophone

October 31, 2007

France : le conflit entre magistrats, avocats et la Garde des sceaux s\’envenime

Filed under: Article archivé, Droit, Droit en France, Europe, France, Justice, Politique et conflits, Politique française — admin @ 5:00 am

Sommaire

1 Sources

31 octobre 2007. – La tension entre Rachida Dati, Garde des Sceaux, et les syndicats de magistrats et les barreaux vient d’augmenter un cran.

Sous fond de réforme de la carte judiciaires portant suppression de près de 200 tribunaux d’instance et une vingtaine de tribunaux de grande instance, les magistrats entameront une grève. Fait rarissime dans l’histoire de la magistrature, ce mouvement serait prévu le 29 novembre 2007 et « devrait rassembler magistrats, personnels de justice et sans doute avocats » selon l’agence « Reuters ».

Cette refonte de la carte a amené son flot de protestation tant à gauche qu’à droite au fur et à mesure du tour de France judiciaire entammé par Rachida Dati. Cette dernière persiste dans sa position : « La réforme de la carte judiciaire, tout le monde est d’accord pour la faire. La justice ne peut pas fonctionner comme elle fonctionnait en 1958 ».

Un autre sujet de conflit porte sur la mutation forcée du procureur général d’Agen vers la Cour de cassation, malgré l’avis défavorable du CSM^[1]. L’intéressé, Bernard Blais, est à huit mois de la retraite. Tout en refusant cette mutation forcée, il a annoncé qu’il saisira le Conseil d’État pour obtenir l’annulation de la décision litigieuse. De son côté, la ministre justifie cette mesure dans le but de féminisation de la profession « à marche forcé ».

La garde des sceaux a été accusée d’avoir falsifié son curriculum vitæ. Ses détracteurs lui reprocheraient d’avoir mentionné un diplôme dont elle n’était pas titulaire lors de son entrée à l’ENM^[2]. Cette affaire, révélée par le Canard Enchaîné, porterait, selon l’agence Reuters sur « la mention d’un diplôme que Rachida Dati n’a jamais obtenu, un MBA de l’Institut supérieur des affaires, figure sur un rapport établi lors de son accès à l’ENM par une filière “réservée”, qui lui a permis d’être dispensée de passer le concours d’entrée. »

Notes

↑ Conseil supérieur de la magistrature
↑ École nationale de la magistrature, école de formation des juges, située à Bordeaux.

Sources

((fr)) – « La tension monte entre Rachida Dati et la magistrature ». Reuters, 30 octobre 2007.

Pages Droit en France de Wikinews. L’actualité du droit français

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.

This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Comments (0)

Espagne : la justice condamne les accusés du 11 mars à plusieurs milliers d\’années en prison

Filed under: Al-Qaida, Article archivé, Espagne, Europe, Justice, Terrorisme — admin @ 5:00 am

31 octobre 2007. – La justice espagnole a condamné à presque 40 000 années de prison, trois des huit suspects des attentats du 11 mars 2004 à Madrid, attaque attribuée à Al-Qaida qui a entraîné la mort de 191 personnes et laissé 1 841 blessés.

Les hommes condamnés sont Othman El Gnaoui, un responsable de la cellule terroriste, Jamal Zougam, auteur de l’une des explosions et José Emilio Suárez Trashorras, informateur de la police espagnole et fournisseur des explosifs. La Audiencia Nacional de España a condamné les deux premiers à 40 000 années de prisons, tandis que Suárez Trashorras a été condamné à 35 000 années puisqu’on a pris en compte son « anomalie psychique ».

Toutefois, la décision surprend parce que le tribunal a décidé également d’acquitter Rabei Osman, dit « El Egipcio » (« L’Egyptien »), accusé d’être le cerveau de l’attentat. Youssef Belhadj, pour lequel l’accusation demandait 39 000 ans de prison, en raison de son rôle de cerveau de l’attentat ainsi que de porte-parole principal du réseau terroriste Al-Qaida en Europe, a été condamné à douze ans en prison pour son rôle dans Al-Qaida. Il en fut de même pour Abdelmajid Bouchar, condamné à quinze ans de prison ; accusé d’être impliqué dans l’attentat, ses empreintes digitales furent trouvées dans une maison où furent fabriqués les explosifs.

Le marocain Hassan Al-Haski, suspecté d’être l’un des cerveaux derrière l’attentat, a été condamné à quinze ans de prison. Finalement, le dernier suspect principal et informateur de la police, Rafa Zouhier, qui aurait participé à la livraison des explosifs, a été condamné à dix ans de prison.

Le tribunal a décidé d’acquitter Antonio et Carmen Toro, personnes connues de Trashorras, ainsi que d’autres accusés : Emilio Llano, Mohamed Moussante, Javier González Díaz et Iván Granados.

Le président du Conseil espagnol, José Luis Rodríguez Zapatero, a approuvé la décision du tribunal et l’a félicité pour son travail. Toutefois, le leader de l’opposition, Mariano Rajoy, a dit que le verdict ne ferme pas le dossier, puisque « certains accusés, instigateurs ou cerveaux, dans les termes utilisés par le tribunal, n’ont pas été condamnés comme tels ».

Le 24 mars 2004, dix bombes avaient explosé dans quatre trains pleins d’employés et d’étudiants se dirigeant à la gare d’Atocha, au centre-ville de Madrid, laissant 191 morts et 1 841.

Le tribunal a vu passer 309 témoins et 71 experts pendant le procès, fermé aujourd’hui.

Cet article est une traduction pour tout ou partie de « España: condenan a tres de los principales sospechosos del 11-M »,
provenant de Wikinews ((es)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 31 octobre 2007.

Sources

((en)) – BBC, « Madrid bombers get long sentences ». BBC, 31 octobre 2007.
((es)) – BBC Mundo, « España: fallo judicial por el 11-M ». BBC Mundo, 31 octobre 2007.
((es)) – Agence France-Presse, « Atentados del 11-M: penas máximas para tres de los ocho principales acusados ». Agence France-Presse, 31 octobre 2007.
((es)) – AFP, EFE, DPA et Reuters, « Absuelven al supuesto autor intelectual del 11-M ». La Nación (Argentine), 31 octobre 2007.
((es)) – Reuters, « ”Trashorras, Zougam y Gnaoui, principales condenados por el 11-M ». Reuters, 31 octobre 2007.

Comments (0)

Les moines birmans manifestent de nouveau à Rangoon

Filed under: Article archivé, Asie, Aung San Suu Kyi, Myanmar, Politique, Politique et conflits, Société — admin @ 5:00 am

Fichier:Monks and security forces in 2007 protests.jpg

Les moines lors de la manifestation

31 octobre 2007. – Des moines bouddhistes birmans sont retournés dans les rues de Rangoon faire une autre manifestation contre la junte militaire, la première depuis que les forces armées ont sévèrement réprimé celles d’il y a un mois.

Après cette manifestation, on espère que l’envoyé spécial des Nations Unies, l’Égyptien Ibrahim Gambari, vienne visiter une seconde fois ce pays pour convaincre la junte de parler avec la leader de l’opposition, le prix Nobel de la paix 1991 Aung San Suu Kyi.

Des témoins disent qu’au moins 200 moines chantaient des prières en marchant en colonnes de trois par le centre-ville. La Voix démocratique de Birmanie, une station radio basée en Norvège, dit que les moines réitèrent leurs demandes d’une diminution du prix de l’essence, d’une réconciliation nationale et de la libération de tous les prisonniers politiques, y compris plusieurs de leurs confrères moines.

Cet article est une traduction pour tout ou partie de « Monjes de Birmania vuelven a manifestar »,
provenant de Wikinews ((es)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 31 octobre 2007.

Sources

((en)) – Chris Xia, « Burma’s monks unbowed in opposition ». BBC, 31 octobre 2007.
((es)) – El Progreso, « Los monjes birmanos vuelven a las calles ». El Progreso, 31 octobre 2007.
((es)) – Aung Hla Tun, « Monjes Myanmar vuelven a marchar, se prevé regreso enviado ONU ». Reuters, 31 octobre 2007.

Comments (0)

La Chine désapprouve la rencontre du Dalaï lama et du Premier ministre canadien

Filed under: Amérique du Nord, Article archivé, Asie, Canada, Chine, Diplomatie, Politique, Politique et conflits, Tibet — admin @ 5:00 am

31 octobre 2007. – Le Dalaï lama Tenzin Gyatso a visité Toronto hier, au second jour de son voyage au Canada. Il est arrivé à l’hôtel Royal York au centre-ville.

Le Dalaï lama avec George W. Bush et Nancy Pelosi

Ce matin il a béni la communauté tibétaine du Canada à Etobicoke, en Ontario. Il a également parlé de « l’art du bonheur », devant 30 000 personnes, au Centre Rogers cet après-midi. Il a aussi visité plusieurs autres lieux.

Des Canadiens d’origine tibétaine ont attendu devant l’hôtel pendant plus d’une heure pour voir le Dalaï lama.

« Je ne suis qu’un seul homme. Si demain l’humanité rencontre de grandes difficultés, un individu ne pourra pas s’en échapper, » a-t-il déclaré.

« La situation au Tibet n’est pas aussi favorable que la propagande chinoise nous fait croire, » a-t-il indiqué, en réponse au « mécontentement » de la Chine. « Mes frères et sœurs chinois sont toujours sensibles. Et le Tibet est un sujet sensible. » Le Dalaï lama a fui en Inde lorsque le mouvement de résistance tibétain a échoué en 1959.

La Chine a exprime son insatisfaction avec la rencontre, mais n’a pas spécifié de quoi elle n’était pas satisfaite. Toutefois, les récents voyages du Dalaï lama dans plusieurs pays en sont un des facteurs. La Chine prétend que le Dalaï lama essaie de séparer le Tibet de la Chine, mais le Dalaï lama indique vouloir l’autonomie, pas une séparation. Un rapport non officiel indique que le Dalaï lama rencontrera le pape Benoît XVI, le 13 décembre, mais le Vatican n’a pas encore fait de commentaire à ce sujet.

« Nous exprimons une profonde insatisfaction [avec la rencontre de lundi], » a dit un porte-parole du ministère, Liu Jianchao. « Nous espérons qu’ils pourront réfléchir dessus et corriger leurs actions erronées. »

« C’est une ingérence flagrante dans les affaires internes de la Chine et cela a blessé le peuple chinois et va miner gravement les relations entre la Chine et le Tibet, » a dit le conseiller politique Sun Lushan.

Lundi, le Dalaï lama a demandé au Premier ministre canadien, Stephen Harper, de « prendre quelques milliers de plus » (de réfugiés tibétains en exil au Népal et en Inde), mais un porte-parole de la ministre de l’immigration a indiqué que, « selon le HCR, ils [les réfugiés] ne rencontrent aucune forme de discrimination en Inde. Mais cela dit, nous sommes préparés à revoir les demandes au cas par cas s’ils nous sont recommandés par le HCR. »

Le secrétaire d’État pour le multiculturalisme, Jason Kenney, défendeur des droits de l’Homme, particulièrement en matière de religion, dit qu’il espère que « le monde entier se rendra compte qu’attaquer un moine âgé de 72 ans qui n’appelle qu’à l’autonomie culturelle de son peuple est contreproductif. » Il a également dit que les exportations vers la Chine et le tourisme chinois avaient augmenté après que le Dalaï lama ait été fait citoyen d’honneur en juillet 2006.

Cet article est une traduction pour tout ou partie de « China dissaproves of Dalai Lama’s meeting with Canada’s PM »,
provenant de Wikinews ((en)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 31 octobre 2007.

Sources

((en)) – AFP, « Dalai Lama asks Canada to take in thousands of Tibetans ». AFP, 31 octobre 2007.
((en)) – Stuart Laidlaw, « Dalai Lama champions culture ». Toronto Star, 31 octobre 2007.
((en)) – Canadian Press, « China voices ’strong dissatisfaction’ over Harper’s meeting with Dalai Lama ». Canadian Press, 30 octobre 2007.

Comments (0)

France : le conflit entre magistrats, avocats et la Garde des sceaux s’envenime

Filed under: Article archivé, Droit, Droit en France, Europe, France, Justice, Politique et conflits, Politique française — admin @ 5:00 am

Sommaire

1 Sources

31 octobre 2007. – La tension entre Rachida Dati, Garde des Sceaux, et les syndicats de magistrats et les barreaux vient d’augmenter un cran.

Sous fond de réforme de la carte judiciaires portant suppression de près de 200 tribunaux d’instance et une vingtaine de tribunaux de grande instance, les magistrats entameront une grève. Fait rarissime dans l’histoire de la magistrature, ce mouvement serait prévu le 29 novembre 2007 et «devrait rassembler magistrats, personnels de justice et sans doute avocats» selon l’agence «Reuters».

Cette refonte de la carte a amené son flot de protestation tant à gauche qu’à droite au fur et à mesure du tour de France judiciaire entammé par Rachida Dati. Cette dernière persiste dans sa position: «La réforme de la carte judiciaire, tout le monde est d’accord pour la faire. La justice ne peut pas fonctionner comme elle fonctionnait en 1958».

La garde des sceaux a été accusée d’avoir falsifié son curriculum vitæ. Ses détracteurs lui reprocheraient d’avoir mentionné un diplôme dont elle n’était pas titulaire lors de son entrée à l’ENM^[2]. Cette affaire, révélée par le Canard Enchaîné, porterait, selon l’agence Reuters sur «la mention d’un diplôme que Rachida Dati n’a jamais obtenu, un MBA de l’Institut supérieur des affaires, figure sur un rapport établi lors de son accès à l’ENM par une filière “réservée”, qui lui a permis d’être dispensée de passer le concours d’entrée.»

Notes

↑ Conseil supérieur de la magistrature
↑ École nationale de la magistrature, école de formation des juges, située à Bordeaux.

Sources

((fr)) – «La tension monte entre Rachida Dati et la magistrature». Reuters,30 octobre 2007.

Pages Droit en France de Wikinews. L’actualité du droit français

Comments (0)

France : Conseil des ministres décentralisé en Corse

Filed under: Article archivé, Europe, France, Nicolas Sarkozy, Politique, Politique française — admin @ 5:00 am

Le président Nicolas Sarkozy le 16 mai 2007

31 octobre 2007. – Le conseil des ministres du gouvernement français s’est tenu dans la matinée du mercredi 31 octobre à la préfecture d’Ajaccio en Corse. Le Grenelle de l’environnement et la politique du gouvernement dans l’île ont été évoqués lors de ce deuxième conseil des ministres décentralisé de la présidence de Nicolas Sarkozy, après Strasbourg au mois de septembre.

De brefs incidents se sont déroulés à proximité de la préfecture ; les forces de l’ordre ont finalement dispersé vers 11h30 un groupe de 150 à 200 manifestants nationalistes en utilisant des grenades lacrymogènes. Par ailleurs, pour protester contre le soutien du chef de l’état français à l’implantation de Compagnie aérienne à bas prix dans l’île, une partie du personnel de la compagnie aérienne Corse Méditerranée (CCM) a empêché mercredi matin trois vols à l’aéroport d’Ajaccio et trois autres vols à Bastia.

Le président de la République française Nicolas Sarkozy a expliqué à l’occasion de son 28^e voyage officiel en Corse (le deuxième depuis son élection à la présidence de la République) qu’il entendait faire de l’île un « exemple républicain ». « L’île a besoin de l’état, la France a besoin de la Corse. » a également déclaré Nicolas Sarkozy, qui entend veiller au respect des engagements de l’état, notamment à produit du programme exceptionnel d’investissement deux milliards d’euros répartis pour 15 ans, mis en place par les accords de Matignon en 2002. Enfin, Nicolas Sarkozy a souhaité la création d’une université sur l’île, pour défendre l’identité culturelle corse.

Lundi 29 octobre, le Parti socialiste avait vivement critiqué le coût de ce conseil des ministres décentralisé, « un grand Barnum alors que la Corse mérite un travail approfondi ».

Sources

((fr)) – « Corse: conseil des ministres décentralisé ». France2.fr, 31 octobre 2007.
((fr)) – « Conseil des ministres décentralisé en Corse, brefs incidents lors d’une manifestation ». AFP, 31 octobre 2007.

Comments (0)

Espagne : la justice condamne les accusés du 11 mars à plusieurs milliers d’années en prison

Filed under: Al-Qaida, Article archivé, Espagne, Europe, Justice, Terrorisme — admin @ 5:00 am

31 octobre 2007. – La justice espagnole a condamné à presque 40000 années de prison, trois des huit suspects des attentats du 11 mars 2004 à Madrid, attaque attribuée à Al-Qaida qui a entraîné la mort de 191 personnes et laissé 1841 blessés.

Les hommes condamnés sont Othman El Gnaoui, un responsable de la cellule terroriste, Jamal Zougam, auteur de l’une des explosions et José Emilio Suárez Trashorras, informateur de la police espagnole et fournisseur des explosifs. La Audiencia Nacional de España a condamné les deux premiers à 40000 années de prisons, tandis que Suárez Trashorras a été condamné à 35000 années puisqu’on a pris en compte son «anomalie psychique».

Toutefois, la décision surprend parce que le tribunal a décidé également d’acquitter Rabei Osman, dit «El Egipcio» («L’Egyptien»), accusé d’être le cerveau de l’attentat. Youssef Belhadj, pour lequel l’accusation demandait 39000 ans de prison, en raison de son rôle de cerveau de l’attentat ainsi que de porte-parole principal du réseau terroriste Al-Qaida en Europe, a été condamné à douze ans en prison pour son rôle dans Al-Qaida. Il en fut de même pour Abdelmajid Bouchar, condamné à quinze ans de prison; accusé d’être impliqué dans l’attentat, ses empreintes digitales furent trouvées dans une maison où furent fabriqués les explosifs.

Le tribunal a décidé d’acquitter Antonio et Carmen Toro, personnes connues de Trashorras, ainsi que d’autres accusés: Emilio Llano, Mohamed Moussante, Javier González Díaz et Iván Granados.

Le président du Conseil espagnol, José Luis Rodríguez Zapatero, a approuvé la décision du tribunal et l’a félicité pour son travail. Toutefois, le leader de l’opposition, Mariano Rajoy, a dit que le verdict ne ferme pas le dossier, puisque «certains accusés, instigateurs ou cerveaux, dans les termes utilisés par le tribunal, n’ont pas été condamnés comme tels».

Le 24 mars 2004, dix bombes avaient explosé dans quatre trains pleins d’employés et d’étudiants se dirigeant à la gare d’Atocha, au centre-ville de Madrid, laissant 191 morts et 1841.

Le tribunal a vu passer 309 témoins et 71 experts pendant le procès, fermé aujourd’hui.

Cet article est une traduction pour tout ou partie de «España: condenan a tres de los principales sospechosos del 11-M»,
provenant de Wikinews ((es)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 31 octobre 2007.

Sources

((en)) – BBC,«Madrid bombers get long sentences». BBC,31 octobre 2007.
((es)) – BBC Mundo,«España: fallo judicial por el 11-M». BBC Mundo,31 octobre 2007.
((es)) – Agence France-Presse,«Atentados del 11-M: penas máximas para tres de los ocho principales acusados». Agence France-Presse,31 octobre 2007.
((es)) – AFP, EFE, DPA et Reuters,«Absuelven al supuesto autor intelectual del 11-M». La Nación (Argentine),31 octobre 2007.
((es)) – Reuters,«”Trashorras, Zougam y Gnaoui, principales condenados por el 11-M». Reuters,31 octobre 2007.

Comments (0)

October 30, 2007

Un tremblement de terre de magnitude 5,6 frappe la Californie

Filed under: Amérique du Nord, Article archivé, Californie, Catastrophes et accidents, Environnement, Tremblement de terre, États-Unis d'Amérique — admin @ 5:00 am

Carte d’intensité.

30 octobre 2007. – Selon l’United States Geological Survey (USGS) un tremblement de terre de magnitude 5,6 ayant duré 90 secondes a frappé la Nord de la Californie à 20:04:54 heure locale. L’épicentre se situait à seize km au nord-est de San Jose. Selon les premiers calculs de l’USGS, l’épicentre se trouve à la limite entre les villes de San José et Milpitas dans les montagnes environnant ces deux villes à une profondeur d’environ neuf kilomètres. Le tremblement de terre a été ressenti jusqu’a Sacramento, Sonoma et Los Banos^[1]. Ce tremblement de terre est le plus violent dans la zone de la baie de San Francisco et de la Silicon Valley depuis 1989.
Au moins dix répliques ont été ressenties, allant de 1,3 à 1,8 sur l’échelle de Richter.
Parmi les dégâts recensés, on note l’interruption du service de téléphone et des habitants ont dit avoir senti leur maison trembler.
Selon l’USGS, les dégâts pourraient aller de modérés à sévères. Bien que le tremblement de terre soit considéré par l’USGS comme modéré, aucun blessé n’est à déplorer.
Les prédictions de l’USGS font état d’une probabilité d’environ 30% qu’une réplique d’une magnitude supérieur à 5 frappe la région dans les sept jours ainsi que l’éventualité d’environ trente à quarante répliques de faible intensité.
Ce tremblement de terre s’est produit sur la faille de Calaveras, c’est le plus puissant ayant eu lieu sur cette faille depuis 1984^[1].

Cet article est une traduction pour tout ou partie de « 5.6 earthquake strikes California »,
provenant de Wikinews ((en)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 30 octobre 2007.

Sources

Sources primaires

((en)) – « Magnitude 5.6 – SAN FRANCISCO BAY AREA, CALIFORNIA ». USGS, 30 octobre 2007.
((en)) – « USGS preliminary earthquake report ». USGS, 30 octobre 2007.
((en)) – « USGS map of intensity based on survey responses ». USGS, 30 octobre 2007.
((en)) – « Seismograph from Stanford Telescope for 10/30/2007 ». USGS, 30 octobre 2007.
((en)) – USGS, « AFTERSHOCK FORECAST ». USGS, 30 octobre 2007.

Presse

((en)) – « 5.6 earthquake hits near Alum Rock ». Mercury News, 30 octobre 2007.
((en)) – Ron Harris, Associated Press, « Moderate earthquake shakes San Francisco ». Yahoo News, 30 octobre 2007.

Erreur de citation : ref tags exist, but no references/ tag was found

Comments (0)

Neuf Français accusés de kidnapping au Tchad

Filed under: Afrique, Amérique du Nord, Article archivé, Canada, Crimes et délits, Criminalité, Darfour, Espagne, Europe, France, Justice, Soudan, Tchad, Union européenne — admin @ 5:00 am

Camp de réfugiés du Darfour au Tchad.
Source: Mark Knobil.

30 octobre 2007. – Neuf citoyens français, qui ont été arrêté après avoir été interpelés alors qu’ils essayaient de quitter le pays par avion en emmenant une centaine d’enfants du pays, feront face à des accusations d’enlèvement, ont indiqué les autorités tchadiennes. Sept citoyens espagnols, qui constituait l’équipage de l’avion, sont eux accusés de complicité d’enlèvement. Deux citoyens canadiens sont aussi accusés.

Six des Français, membres d’une organisation caritative appelée « Arche de Zoé »^[1], ont dit qu’ils essayaient de porter secours aux enfants de la crise humanitaire due au conflit du Darfour. Les trois autres sont des journalistes, qui couvraient le « sauvetage ». Le procureur d’Abéché, Ahmat Daoud, a indiqué : « pour les neufs Français, il s’agit d’un problème d’enlèvement d’enfants … et d’extorsion ». Ils pourraient être condamnés à 20 ans de travaux forcés si ils étaient reconnus coupables.

L’« Arche de Zoé » a présenté les enfants comme des orphelins et indiqué qu’ils pourraient mener une vie meilleure en Europe. « L’équipe est constituée de pompiers, de médecins et de journalistes », a déclaré leur porte-parole, Christophe Letien, lors d’une conférence de presse. « Il est inimaginable que des soupçons puissent peser sur des personnes de bonne foi, qui se sont portées volontaires pour sauver les enfants du Darfour. » Cependant, l’agence de presse française CAPA a publié une interview dans laquelle un membre de l’« Arche de Zoé » indique qu’ils ne peuvent être complètement sûr que les enfants soient des orphelins nécessitant de l’aide.

Selon Annette Rehrl, porte-parole du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, peu d’enfants s’avèrent être réellement orphelins. « Ils continuent à dire vouloir retourner près de leurs parents. La plupart d’entre eux ont entre trois et six ans. Il est très difficile de demander à des enfants âgés de trois ans leurs noms et d’où ils viennent. D’ailleurs, certains enfants ont déjà changé leurs noms et leurs histoires », a déclaré Annette Rehrl.

Les autorités françaises ont indiqué avoir prévenu le groupe de ne pas effectuer cette opération depuis des mois. Les responsables de l’« Arche de Zoé » en France ont cherché à savoir si le groupe enfreignait les lois françaises sur l’adoption en promettant aux familles qu’elles pourraient adopter et non seulement héberger les enfants.

Le Président tchadien, Idriss Déby, a déclaré que c’était une affaire d’« enlèvement, purement et simplement ». Il a également suggéré que l’« Arche de Zoé » pourrait avoir servi de fournisseur à des réseaux pédophiles ou de les utiliser comme donneurs pour les transplantations d’organes.

L’Union européenne est sur le point de déployer une force de maintien de la paix, incluant des soldats français, le long de la frontière entre le Tchad et le Soudan. Idriss Déby a assuré à son homologue français, Nicolas Sarkozy, qu’il ne tenterait pas de bloquer les troupes de l’Union européenne.

Cet article est une traduction pour tout ou partie de « Nine French nationals face kidnapping charges in Chad »,
provenant de Wikinews ((en)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 30 octobre 2007.

Notes

↑ Et enregistrée sous le nom de Children rescue au Tchad.

Sources

((en)) – Adam Sage, « Charity workers and reporters face 20 years for ‘kidnap’ of 103 orphans ». The Times, 30 octobre 2007.
((en)) – « French aid workers on kidnap charge ». Al Jazeera, 30 octobre 2007.
((en)) – Mark Tran, « Chad charges ‘adoption’ workers with kidnapping ». Guardian Unlimited, 30 octobre 2007.

Comments (0)

Championnat de France 2007/2008 de Ligue 2 : les résultats de la 13ème journée (match en retard)

Filed under: Article archivé, Championnat de France de Football, Europe, Football, France, Sport — admin @ 5:00 am

30 octobre 2007. – L’équipe de Nantes est allé gagner à Niort par un but à zéro en match en retard de la treizième journée du championnat de France de Ligue 2. Ce résultat à l’extérieur lui permet de reprendre la tête du championnat.

29 octobre 2007
	Niort	0-1	Nantes	State René Gaillard 1 Arbitre : Jérôme Auroux
		(rapport)	But : De Freitas (74′)	State René Gaillard 1 Arbitre : Jérôme Auroux

Classement général
Class.	Club	Pts	J	G	N	P	Pén	pp	pc	+-
1	Nantes	30	13	9	3	1	0	24	7	17
2	Le Havre	28	13	8	4	1	0	25	11	14
3	Bastia	23	13	7	2	4	0	20	14	6
4	Grenoble	23	16	6	5	2	0	16	11	5
5	Troyes	21	13	5	6	2	0	18	14	4
6	Clermont Foot	19	13	4	7	2	0	18	14	4
7	Montpellier	18	12	5	3	4	0	16	12	4
8	Angers	18	13	5	3	5	0	13	14	-1
9	Brest	18	13	5	3	5	0	12	14	-2
10	Dijon	18	13	4	6	3	0	12	15	-3
11	Châteauroux	17	13	4	5	4	0	14	14	0
12	Ajaccio	17	13	4	5	4	0	12	14	-2
13	Sedan	16	12	4	4	4	0	14	13	-1
14	Reims	16	13	5	1	7	0	14	21	-7
15	Niort	14	13	4	2	7	0	10	13	-3
16	Guingamp	13	13	3	4	6	0	12	15	-3
17	Boulogne sur Mer	13	13	3	4	6	0	12	21	-9
18	Amiens	12	13	3	3	7	0	11	17	-6
19	Gueugnon	10	13	2	4	7	0	15	20	-5
20	Libourne Saint-Seurin	5	13	1	2	10	0	14	28	-14

Sources

((fr)) – « Le classement ». Fédération française de football, 29 octobre 2007.

Pages Football de Wikinews. L’actualité du football dans le monde

Comments (0)

Older Posts »

October 2007
M	T	W	T	F	S	S
« Sep				Nov »
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31