Wiki Actu Francophone

July 30, 2005

« Discovery » prolonge sa mission d’un jour

Voir sur Wikipédia l’article
STS-114.

30 juillet 2005. – Le vol STS-114 de la NASA devrait s’achever le 8 août tôt le matin, au lieu du 7 août, comme c’était initialement prévu.

Cette journée supplémentaire permettra à l’équipage de faire davantage de travail dans la Station spatiale internationale (ISS). Le directeur adjoint du programme des navettes, Wayne Hale, a déclaré : « Nous avons suffisamment de vivres pour déclarer officiellement que nous avons les capacités de prolonger la mission d’un jour ».

Ce travail consiste dans le déchargement de 13,5 tonnes de vivres, de matériel de rechange et d’équipements scientifiques amenés par Discovery. Une fois cela terminé, le chargement des 11 tonnes de vieux matériels de l’ISS à bord de la navette, pour un retour sur Terre. Le remplacement d’un des quatre gyroscope de l’ISS est également prévu le 1er août.

Concernant la sécurité du retour sur Terre de Discovery, l’administrateur de la NASA, Michael Griffin, a annoncé que les experts de la NASA avaient étudiés, grâce aux photos et vidéos, 90% du bouclier thermique de la navette. Et qu’aucun dommage empêchant la rentrée dans l’atmosphère en toute sécurité n’avait été identifié.

Voir aussi

Sources

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.

thumbs
Pages « Espace » de Wikinews. L’actualité de l’espace et des lancements.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

« Discovery » prolonge sa mission d’un jour

Filed under: Article archivé, Espace, États-Unis d'Amérique — admin @ 5:00 am

Voir sur Wikipédia l’article
STS-114.

30 juillet 2005. – Le vol STS-114 de la NASA devrait s’achever le 8 août tôt le matin, au lieu du 7 août, comme c’était initialement prévu.

Cette journée supplémentaire permettra à l’équipage de faire davantage de travail dans la Station spatiale internationale (ISS). Le directeur adjoint du programme des navettes, Wayne Hale, a déclaré : « Nous avons suffisamment de vivres pour déclarer officiellement que nous avons les capacités de prolonger la mission d’un jour ».

Ce travail consiste dans le déchargement de 13,5 tonnes de vivres, de matériel de rechange et d’équipements scientifiques amenés par Discovery. Une fois cela terminé, le chargement des 11 tonnes de vieux matériels de l’ISS à bord de la navette, pour un retour sur Terre. Le remplacement d’un des quatre gyroscope de l’ISS est également prévu le 1er août.

Concernant la sécurité du retour sur Terre de Discovery, l’administrateur de la NASA, Michael Griffin, a annoncé que les experts de la NASA avaient étudiés, grâce aux photos et vidéos, 90% du bouclier thermique de la navette. Et qu’aucun dommage empêchant la rentrée dans l’atmosphère en toute sécurité n’avait été identifié.

Voir aussi

Sources

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

« Discovery » prolonge sa mission d’un jour

Filed under: Article archivé, Espace, États-Unis d'Amérique — admin @ 5:00 am

Voir sur Wikipédia l’article
STS-114.

30 juillet 2005. – Le vol STS-114 de la NASA devrait s’achever le 8 août tôt le matin, au lieu du 7 août, comme c’était initialement prévu.

Cette journée supplémentaire permettra à l’équipage de faire davantage de travail dans la Station spatiale internationale (ISS). Le directeur adjoint du programme des navettes, Wayne Hale, a déclaré: «Nous avons suffisamment de vivres pour déclarer officiellement que nous avons les capacités de prolonger la mission d’un jour».

Ce travail consiste dans le déchargement de 13,5 tonnes de vivres, de matériel de rechange et d’équipements scientifiques amenés par Discovery. Une fois cela terminé, le chargement des 11 tonnes de vieux matériels de l’ISS à bord de la navette, pour un retour sur Terre. Le remplacement d’un des quatre gyroscope de l’ISS est également prévu le 1er août.

Concernant la sécurité du retour sur Terre de Discovery, l’administrateur de la NASA, Michael Griffin, a annoncé que les experts de la NASA avaient étudiés, grâce aux photos et vidéos, 90% du bouclier thermique de la navette. Et qu’aucun dommage empêchant la rentrée dans l’atmosphère en toute sécurité n’avait été identifié.

Voir aussi

Sources

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Les auteurs présumés des attentats du 21 juillet ont tous été arrêtés

Filed under: Article archivé, Europe, Justice, Royaume-Uni, Terrorisme — admin @ 5:00 am

30 juillet 2005. – Après l’arrestation le 27 juillet 2005 à Birmingham de Yacine Hassan Omar, un des terroristes présumé responsable des attentats infructueux du 21 juillet de Londres, la police britannique a multiplié les coups de filets spectaculaires pour mettre sous les verrous les trois terroristes restants.

Ainsi, lors d’un raid à Notting Hill le 29 juillet, deux des terroristes présumés ont pu être interpellés. Ramzi Mohammed et Mokhtar Saïd Ibrahim ont tenté de resister aux forces spéciales lancées à l’assaut de l’appartement au quatrième étage du bloc K du HLM de Dalgarno Gardens. Celles-ci ont pourtant réussi, grâce à plusieurs grenades lacrymogènes à extraire les deux hommes sans effusion de sang. Un cinquième membre, apparemment porteur de la bombe retrouvée dans le parc de Tavistock Crescent.

Osman Hussein, Britannique d’origine somalienne a quant à lui été appréhendé à Rome par la police italienne. Les services antiterroristes pensent qu’il a pu gagner la capitale italienne en passant par Paris et Milan. La demande d’extradition de la part des autorités britanniques devrait rapidement être acceptée et les quatre hommes les plus recherchés au Royaume-Uni se retrouver dans le commissariat de haute sécurite de Paddington Green.

Sources

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

July 29, 2005

L’Ouzbékistan retire aux États-Unis sa base aérienne de Karshi Khanabad

Filed under: Article archivé, Asie, Ouzbékistan, Politique — admin @ 5:00 am

29 juillet 2005. –

Selon le Washington Post, dans une lettre remise vendredi par le ministère des affaires étrangères Ouzbek à l’ambassade américaine à Tachkent, les Etats-Unis ont 6 mois pour démenteler leur infrastructure militaire. Les Etats-Unis ne pourront donc plus utiliser la base de Karshi Khanabad (K2). Cette information a été confirmée par Nancy Beck, porte-parole du département d’Etat.

Precédemment, l’Ouzbékistan avait déjà réduit l’espace aérien qu’elle allouait à Washington. La rupture de cet accord prend place dans un contexte assez tendu entre les deux pays, puisque, lors du massacre d’Andijan en mai dernier, les USA avait émis quelques critiques envers le pays.

Cela fait aussi suite à la déclaration de l’Organisation de Coopération de Shangai (OCS), début juillet, qui demandait à toutes les forces de la coalition internationale présente en Asie Centrale de fixer une date limite à leurs présence militaire puisque, selo eux, la pacification et la démocratisation de l’Afganistan étaient en voie de réalisation terminale.

La Russie et la Chine ont gagné la bataille diplomatique en Ouzbékistan, mais l’ont perdu au Kirghistan et au Tadjikistan. L’atout majeur des USA dans ces deux pays est l’aide qu’il leurs procurent, notemment financière. Un « Nouveau Grand Jeu » semble bel et bien en train de se dérouler dans la région ex-soviétique.

Voir aussi

Les États-Unis maintiendront une base au Kirghizstan

Sources

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Découverte d\’une éventuelle dixième planète du système solaire

Filed under: Article archivé, Astronomie, Espace, Science et technologie — admin @ 5:00 am
Voir sur Wikipédia l’article
2003 UB313.

29 juillet 2005. – La planète a été reconnue sur des photos prises en 2003, mais ce n’est qu’en 2005 que l’objet stellaire a vraiment été découvert par l’équipe de Michael Brown, qui travaille au “California Institute of Technology” (Caltech) . L’équipe n’avait absolument pas l’intention de divulguer la trouvaille avant d’avoir de plus amples informations, mais une fuite est à l’origine de l’information.

Pour l’instant l’objet planétoïde est dénommée 2003 UB313. Il se situe à 14,5 milliards de kilomètres du soleil et mesurerait une fois et demi la taille de Pluton (2600 kilomètres de diamètre). Les estimations les plus prudentes considèrent que 2003 UB313 fait 2300 kilomètres de diamètre : « nous sommes sûrs à 100% que c’est le premier objet plus gros que Pluton repéré au-delà de Neptune » (We are 100 percent confident that this is the first object bigger than Pluto ever found in the outer solar system) C’est un objet transneptunien (plus éloigné du Soleil que Neptune) et qui appartient à la ceinture de Kuipper comme Sedna ou même Pluton.

C’est d’abord à l’observatoire Gemini à Hawaii qu’on peut apercevoir une trace brillante en déplacement. Mais ce n’est à l’observatoire du mont Palomar, près de San Diego que 2003 UB313 a été réellement classifiée et photographiée depuis.

Cette découverte relance le débat sur la définition de l’expression planète. Alors que certains puristes parlent de huit planètes, ne considérant pas Pluton comme telle, il faut se demander si c’est seulement la taille qui fait d’un objet quelconque de la ceinture de Kuipper une planète à part entière. M.Brown estime que « l’objet est dans la même catégorie que Pluton » (This object is in a class very much like Pluto). En effet, sa surface serait constituée de glace de méthane, ce qui est une première pour un objet aussi éloigné du Soleil.

La petite nouvelle pourrait s’appeler Xena (héroïne de la série télévisée éponyme), ce que Michael Brown appelle de ses vœux : « nous avons toujours voulu appeller quelque chose Xena » (we always wanted to name something Xena).

sources

  • ((en)) Planetary Scientists Discover Tenth Planet service de presse Caltech
  • ((fr)) techno-science
  • ((en)) Données du Minor Planet Center sur 2003 UB313
  • ((en)) Visualisation de l’orbite de l’objet (Java)
  • ((fr)) Coupure de presse sur www.boursier.com
  • ((fr)) Coupure de presse de la RTBF
  • ((fr)) Coupure de presse sur Interstars.net

thumbs
Pages « Espace » de Wikinews. L’actualité de l’espace et des lancements.

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

L’Ouzbékistan retire aux États-Unis sa base aérienne de Karshi Khanabad

Filed under: Article archivé, Asie, Ouzbékistan, Politique — admin @ 5:00 am

29 juillet 2005. –

Selon le Washington Post, dans une lettre remise vendredi par le ministère des affaires étrangères Ouzbek à l’ambassade américaine à Tachkent, les Etats-Unis ont 6 mois pour démenteler leur infrastructure militaire. Les Etats-Unis ne pourront donc plus utiliser la base de Karshi Khanabad (K2). Cette information a été confirmée par Nancy Beck, porte-parole du département d’Etat.

Precédemment, l’Ouzbékistan avait déjà réduit l’espace aérien qu’elle allouait à Washington. La rupture de cet accord prend place dans un contexte assez tendu entre les deux pays, puisque, lors du massacre d’Andijan en mai dernier, les USA avait émis quelques critiques envers le pays.

Cela fait aussi suite à la déclaration de l’Organisation de Coopération de Shangai (OCS), début juillet, qui demandait à toutes les forces de la coalition internationale présente en Asie Centrale de fixer une date limite à leurs présence militaire puisque, selo eux, la pacification et la démocratisation de l’Afganistan étaient en voie de réalisation terminale.

La Russie et la Chine ont gagné la bataille diplomatique en Ouzbékistan, mais l’ont perdu au Kirghistan et au Tadjikistan. L’atout majeur des USA dans ces deux pays est l’aide qu’il leurs procurent, notemment financière. Un «Nouveau Grand Jeu» semble bel et bien en train de se dérouler dans la région ex-soviétique.

Voir aussi

Les États-Unis maintiendront une base au Kirghizstan

Sources

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Découverte d’une éventuelle dixième planète du système solaire

Filed under: Article archivé, Astronomie, Espace, Science et technologie — admin @ 5:00 am

Voir sur Wikipédia l’article
2003 UB313.

29 juillet 2005. – La planète a été reconnue sur des photos prises en 2003, mais ce n’est qu’en 2005 que l’objet stellaire a vraiment été découvert par l’équipe de Michael Brown, qui travaille au “California Institute of Technology” (Caltech) . L’équipe n’avait absolument pas l’intention de divulguer la trouvaille avant d’avoir de plus amples informations, mais une fuite est à l’origine de l’information.

Pour l’instant l’objet planétoïde est dénommée 2003 UB313. Il se situe à 14,5 milliards de kilomètres du soleil et mesurerait une fois et demi la taille de Pluton (2600 kilomètres de diamètre). Les estimations les plus prudentes considèrent que 2003 UB313 fait 2300 kilomètres de diamètre: «nous sommes sûrs à 100% que c’est le premier objet plus gros que Pluton repéré au-delà de Neptune» (We are 100 percent confident that this is the first object bigger than Pluto ever found in the outer solar system) C’est un objet transneptunien (plus éloigné du Soleil que Neptune) et qui appartient à la ceinture de Kuipper comme Sedna ou même Pluton.

C’est d’abord à l’observatoire Gemini à Hawaii qu’on peut apercevoir une trace brillante en déplacement. Mais ce n’est à l’observatoire du mont Palomar, près de San Diego que 2003 UB313 a été réellement classifiée et photographiée depuis.

Cette découverte relance le débat sur la définition de l’expression planète. Alors que certains puristes parlent de huit planètes, ne considérant pas Pluton comme telle, il faut se demander si c’est seulement la taille qui fait d’un objet quelconque de la ceinture de Kuipper une planète à part entière. M.Brown estime que «l’objet est dans la même catégorie que Pluton» (This object is in a class very much like Pluto). En effet, sa surface serait constituée de glace de méthane, ce qui est une première pour un objet aussi éloigné du Soleil.

La petite nouvelle pourrait s’appeller Xena (héroïne de la série télévisée éponyme), ce que Michael Brown appelle de ses vœux: «nous avons toujours voulu appeller quelque chose Xena» (we always wanted to name something Xena).

sources

  • ((en)) Planetary Scientists Discover Tenth Planet service de presse Caltech
  • ((fr)) techno-science
  • ((en)) Données du Minor Planet Center sur 2003 UB313
  • ((en)) Visualisation de l’orbite de l’objet (Java)
  • ((fr)) Coupure de presse sur www.boursier.com
  • ((fr)) Coupure de presse de la RTBF
  • ((fr)) Coupure de presse sur Interstars.net

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

July 28, 2005

L’IRA met fin aux opérations armées

Filed under: Article archivé, Europe, Irlande, Politique, Royaume-Uni — admin @ 5:00 am

28 juillet 2005. – L’ Armée républicaine irlandaise (IRA) a appelé jeudi ses membres à cesser les opérations armées. Cet ordre devrait être effectif dès 15:00 UTC (16h00 locales). L’action de l’organisation anciennement terroriste devrait exclusivement passer par la voie politique et pacifique.

L’appel, lancé par plusieurs média, entre autres sur DVD fait suite à un conseil de l’IRA, demandé par le parti qui est considéré comme le bras politique de l’IRA : le Sinn Fein. Son leader, Gary Adams a d’ailleurs accueilli la décision comme « courageuse » (courageous and confident initiative).

Réactions

Les gouvernements de Londres et de Dublin ont immédiatement salué ce que Tony Blair considère comme un « pas d’importance inattendue » (step of unparalled magnitude).

Sources

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Échec du retour en vol des navettes spatiales de la NASA

Voir sur Wikipédia l’article
STS-114.

28 juillet 2005. – Après le décollage réussi de la navette Discovery le 26 juillet dernier, la NASA a annoncé le 28 juillet qu’elle suspendait jusqu’à nouvel ordre les vols de ses navettes spatiales. Suite à l’éjection de plusieurs débris, dont un morceau de mousse isolante, la même qui avait causé la désintégration lors de la rentrée dans l’atmosphère de la navette Columbia avec ses sept membres d’équipage, le 1er février 2003.

Sommaire

Les débris

Après avoir dépensé environ 1 milliard de dollars dans l’amélioration de la sécurité de son programme navette spatiale, la NASA s’est montrée incapable de résoudre le principal défaut que la Commission d’enquête de la catastrophe de Columbia avait relevé : l’éjection de morceaux de mousse isolante du réservoir central. C’est cette même mousse qui avait endommagé le bouclier thermique de Columbia et qui avait été la cause de sa désintégration.

Le fait que cette fois-ci la mousse n’ait pas percuté le bouclier thermique de la navette n’est dû qu’à la chance. Et cet état de fait a poussé la NASA à suspendre les vols des autres navettes. Le directeur du programme navette spatiale, Bill Parsons, a déclaré : « Tant que nous ne serons pas prêts, nous ne revolerons pas. Je ne peux pas fixer d’échéance », mais « beaucoup de travail » sera nécessaire pour résoudre ce problème et peut-être reprendre un jour le vol des navettes.

Les ingénieurs de la NASA avaient hésité à supprimer purement et simplement cette mousse. Mais aujourd’hui, Bill Parsons a déclaré : « nous avons eu tort ». Et c’est un coup dur pour la NASA. Car le Congrès des États-Unis a toujours été plus ou moins hostile au programme navette spatiale, qui coûte extrêmement cher à maintenir.

Entailles sur les tuiles en céramique

Grâce à l’important dispositif de surveillance mis en place par la NASA pour le décollage de Discovery, l’agence spatiale a pu détecter deux entailles sur les tuiles en céramique constituant le bouclier thermique de la navette.

Il semblerait que ces entailles ne remettent pas en cause la sureté de la navette et à ce sujet, le directeur adjoint du programme des navettes, Wayne Hale, a déclaré que « Discovery semble en bon état ». Le 29 juillet, à l’aide de plusieurs équipements créés suite au renforcement des procédures de sécurité, l’équipage de la navette effectuera une vérification plus en profondeur et pourra même effectuer des réparations s’il y a lieu.

Les conséquences pour la Station spatiale internationale

La navette spatiale est actuellement arrimée à la Station spatiale internationale (ISS), auquelle elle apporte plusieurs tonnes de matériels divers.

Le programme navette spatiale est un maillon essentiel dans la construction de l’ISS. C’est elle qui a mis sur orbite les plus gros éléments de l’ISS. Alors qu’avant la destruction de Columbia il restait 28 lancements à effectuer, la NASA a ramené ce nombre à 15 suite à la catastrophe de 2003. Et si le programme venait à reprendre, cette suspension risque de réduire encore ce nombre. Car la fin du service des navettes est prévu pour 2010.

Or, il reste encore plusieurs modules à lancer, notamment les modules scientifiques européen (Columbus) et japonais (JEM) et ces lancements ont déjà pris énormément de retard. Pour la petite histoire, le module européen se nomme Columbus en hommage à Christophe Colomb et devait célébrer les 500 ans de sa découverte du continent américain. Ce qui fait 13 ans de retard…

Pour sa part, l’Agence spatiale fédérale russe (FKA) a plusieurs fois déclaré qu’elle ne pourrait assumer seule la charge de l’envoi d’astronautes sur l’ISS, ainsi que son ravitaillement.

Dans ses conditions, la fin de la construction de l’ISS est fortement compromise.

Voir aussi

Sources

thumbs
Pages « Espace » de Wikinews. L’actualité de l’espace et des lancements.

Cet article est archivé et n’est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.
Older Posts »

Powered by WordPress